(en la fotografia, de dreta a esquerra, els poetes: Josep Lluís Roig, Sandra Dermark i Juma B. Barrachina)
Un amic d’ell es va morir d’una sobredosi. Contemporàniament, en 1990 va publicar dos llibres de poemes, els dos arrel de dos premis. Em consta que no parlava, en eixos llibres, sobre drogues. En publicà uns quants més, realment un bon grapat, fins a arribar a La llum del curtcircuit, que ha sigut guardonat amb el Premi Mallorca de Poesia 2017. Josep Lluís Roig ha guanyat molts premis de poesia. No una barbaritat de premis, però n’ha guanyat molts. Jo diria que és un poc la personificació del poeta caça-recompenses. Moltes vegades l’imagine imprimint poemaris, novel·les, obres de teatre, al seu taller personal. L’imagine enquadernant, emplenant pliques, comprant sobres grans per a enviar tot això per correu postal. Els escriptors de hui estan prou acostumats a cavalcar en les justes contra-cavalleresques dels concursos regionals de poesia, al igual que estan acostumats a participar en poetry slams, que són com una mena d’espectacles d’exhibició de l’oest, tipus Buffalo Bill. Buffalo Roig is riding the silver horse. A mi em sembla que els poetes valencians (en realitat els poetes en general, o els poetes poetes, o els poetes que no van a tantes poetry spams i volen fer una obra per a lluitar, o, també, els poetes amics de poetes-jurats, els poetes prejubilats) normalment son com una mena de pistolers. Escriuen un llibre de poesia que alce el dit i diga “mira, aixina són les coses en este món miserable”, com qui li pega un tir a un bandoler, o a un pardal preciós i llunyà, i això, després, els fa obtindre una bona recompensa. La literatura és, com moltes altres coses, salvatge. I Josep Lluís Roig té prou experiència en aquest àmbit.
La llum del curtcircuit, segons m’ha dit ell mateix, en un principi no s’havia pensat en forma de poemari, sinó com una novel·la, una novel·la el protagonista de la qual havia de ser un drogoaddicte. Aquesta ficció tingué com a referent la mort del seu company de feina l’any 1992: un professor d’institut que no arribava als quaranta anys. No se sap ben bé si era alcohòlic, però, segons Josep Lluís, si vivia la nit, si bevia, era per a aguantar la marxa després de donar classe, «perquè mesclaré amb rom o conyac o qualsevol cosa/ barata i amb això arribaré a l’altre/ dia» (La llum del curtcircuit, 2018: 15). Em va contar un record d’aquest home que mai s’ha tret del cap: es va quedar adormit al cotxe amb un cigarro encés a la boca, que es va consumir fins a quedar-se amb una cicatriu a la boca. «Sense oxigen a dintre el cotxe/ on morir ofegat perquè trencar els vidres ja ni ens salva» (2018: 27). El protagonista de la primera meitat de la novel·la havia de ser ell, però davant la sorpresa del seu autor eixe personatge optà en un moment donat per escriure poemes. Aleshores, com va vore que els poemes anaven conformant una veu amb possibilitats, la cosa va acabar en poemari.
A les imatges sinistres de La llum del curtcircuit bamba l’aura de les discoteques de finals del segle XX. Quan donava classes de valencià a Benigànim, des del segon pis de l’institut, Josep Lluís Roig podia traure el cap (un cap gran i considerable) per la finestra i vore la discoteca Karachi. Em va contar que un dels alumnes moltes vegades es repetia “pareix mentida, Karachi allí, i jo ací…”. Un dia, aquest alumne es va prendre una pastilla que tenia el relleu d’un dofí, i va tindre, com se sol dir, un mal viatge, «el dofí semblava nadar/ entre les mans, impacient, fins que ha baixat» (2018: 18). Llavors, el xic es va pensar que era un peix, i eixe peix estava fora de l’aigua, s’estava ofegant. Els seus amics el portaren a l’hospital de Xàtiva i es recuperà. Els seus pares mai saberen res d’aquesta història. «No/ n’hi havia prou, d’aigua, ni a la pica ni a la tassa/ de vàter del McDonald’s ni als esquitxos de la vorera/ ni al toll on ha parat l’ambulància mentre tu no arribaves./ Mai no em vas confirmar si sabies fer el boca a boca.».
Les olors dels bancals propers a la festa, els condons gastats, la desesperació, la confusió d’un subjecte alienat per l’horror d’una experiència vital portada als límits del consum de substàncies psicotròpiques, la mineralitat de la suor, de les pastilles, l’oblit que va atacant una memòria, són elements de La llum del curtcircuit. Hi ha irreverència… (els comentaris que ara faré són una mica inútils, però poden ser d’interés) i la irreverència (estava dient) arriba inclús a nivells metaliteraris. Cap al final del llibre, trobem les referències implícites als poetes simbolistes francesos que encetaren aquest tipus de literatura, i que ficaren de moda (eixa és la contradicció de la història de la literatura) la visió del poeta maleït en contacte amb la vida fotuda per l’alcohol, les drogues i la manca de diners . Em va sorprendre la caricatura del vers de Mallarmé, que digué «La carn és trista, ai!, i tot ho he llegit», a la qual cosa contesta la veu del poemari: «La carn és trista i he llegit tots els llibres que em van obligar/ a llegir.», i continua (excel·lentment) dient «Ara escolte que existeixen ocells borratxos/ que són devorats perquè obliden les ales dins d’aquests/ cercles de fum.». Al poeta, que és més a prop de la carn del que pensem, el fotrà la lluita que emprén, que és la lluita i assumpció de/contra el temps. La poesia lluita, no efectivament, contra aquest tipus d’oblit. I el plomatge tornassolat també caurà, i es perdrà el d’aquella altra que estima també: «no em quedarà ni el do del poema. Ni el teu cos. Ni la memòria.». Jo del lector ficaria atenció a una cosa que potser és desapercebuda per d’inflamació dels temes durs del poemari, i és a qui va dirigida la veu del poemari…
El que està clar és que la veu del poemari protagonitza un dels viatges universals de la literatura, un descens als inferns.
[…] Llavors,
quan era tard, des del pàrquing, vaig entrar
dins la selva de les tomaques.
Dins el mapa mental que tinc de la literatura, per a mi això queda horitzontalment amb els versos de Dant a propòsit de la porta dels inferns. «Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l’etterno dolore…». Ho dic seriosament. Una bona part de la literatura ha tractat aquests viatges. I tots els escriptors, en major o en menor mesura, acaben passant, encara que siga en un minut de la seua obra, per les dimensions del mal. En l’epígraf final del llibre, però, trobem una curiosa al·lusió a la felicitat. És una cita de Kafka, dins una cita de Stamatis Polenakis. Kafka va viure una vida prou miserable. Parlà dels seus inferns interiors, i fou un bon home. Kafka digué: «Sí, res no és fàcil, fins i tot la felicitat i sobretot la felicitat autèntica, és un pes terrible». El compliment terrible dels desitjos per a aconseguir la felicitat, o el seu incompliment, en qualsevol cas, no alliberen a l’ésser humà d’un descens i un ascens constant entre l’abisme i un raig de llum, coses que veiem repetides a La llum del curtcircuit en forma de viatges psicotròpics.
A propòsit del problema autobiogràfic, cal dir que Josep Lluís Roig no és un poeta tipus maleït, com els surrealistes francesos de finals del dèneu. Ell és un poeta tipus pistoler, és a dir, dispara, però no es dispara, almenys al nivell de portar a carn pròpia certs llibres. Ara bé, tampoc crec que l’objectiu de Josep Lluís Roig siga fer neosimbolisme (quina cursileria), o postsimbolisme (si és que tal cosa existeix) dins la ruta del bacalao valenciana. Si em puc fiar del que em diu (i sols amb una conversa de cinc minuts amb ell qualsevol estaria d’acord amb mi) Roig mai ha tastat les drogues als nivells del seu personatge, ni molt menys. El soroll que fa impracticable la conversa impossibilita la seua entrada a una discoteca. Això, fer poemes des de fora, des de fora de la pròpia sentimentalitat, no és un exercici senzill a la poesia. El pols del poemari és irreverent, i per a molts suposa un gran canvi respecte al tipus de literatura que havia practicat fins al moment dins l’univers de la poesia. Malgrat això, he de dir que si vostés agafen per exemple la seua obra de teatre Desàngel (Brosquil, 2007) trobaran una tan alta quantitat d’horror explícit que els faria pensar en la La llum del curtcircuit com un joc de xiquets. Ara bé, no hem de que pensar que tot el que hi ha dins el poemari és simplement anecdòtic o experimental. Existeix una gran profunditat filosòfica de la que més tard parlaré (encara que d’aquestes coses sempre és millor romandre callat, o com a màxim dir “sí, hi ha; o sí, és un bon poeta; i prou). Per què dic açò? Doncs perquè estem molt acostumats al xafardeig (un xafardeig que estic exercint molt professionalment ara mateix), al desig de saber la vida personal dels escriptors. Sempre volem vore si una ficció té correlat amb la realitat, almenys en certs gèneres literaris. No solem preguntar-nos si un novel·lista ha comés els crims dels seus personatges, però sé que els participants del club de lectura de la biblioteca municipal de Gandia deixaren de patir quan saberen que Josep Lluís Roig era un home de família, normal, amb dos fills criats, una feina estable, etc. El dia que feu una petita presentació del seu llibre a la sala d’actes, algun home digué “si es veu que és un home jove i sà”. En un poema podem llegir una mena d’advertència vetllada: «No estic boig. No estic boig. Només explique en veu alta/ allò que li passa a tothom en veu baixa.» (2018: 23). No, no és un drogoaddicte, ell és professor de valencià, explica en veu alta això. No va seguint el rastre d’una dona per «les selves de les tomaques». El temps, l’agonia trista del temps que vertebra la calavera de la literatura, és el que demostra que el correlat ficció-realitat és inútil. La ficció no és ni veritable ni falsa, assenyala certes coses que passen pel món. I punt. Però encara així, a molts resulta estrany que un poeta faça servir una veu que no és la seua dins un llibre de poemes, com si realment hi haguera un personatge pel mig que creara una ficció. Entorn d’aquest problema, un dia que anava en tren, vaig tindre una clara revelació…
És així, que jo (que també em veig obligat a exercir molt sovint el trist l’ofici de caça-recompenses) un dia anava rellegint La llum del curtcircuit en el tren de rodalia que va de València a Gandia. Amb molt bona voluntat, el mateix Josep Lluís m’havia prestat el seu exemplar. Que per què no tenia jo el meu propi exemplar? Pel mateix motiu que encara no el tinc: és massa car per al meu pressupost i la meua ètica m’impedeix furtar llibres a Ambra, la llibreria del meu poble. Allà tenen unes quantes llums dels curtcircuit, per tant, el que feia jo era, els dies que anava a la llibreria a mirar cosetes, agafar-me La llum del curtcircuit, obrir-lo i llegir un parell de poemes, de vegades tres, quatre… però com passava molt de temps pensant-hi, al final, per vergonya, me n’anava, i deixava el llibre al lloc fins a una altra incursió. Em veia obligat a tornar a Ambra per a seguir amb la lectura, una cosa molt incòmoda, com comprendran, i que despertava sospites en les dependentes de la llibreria. O això creia jo. Aleshores, quan Josep Lluís es va assabentar d’aquesta ridícula situació em va dir: “pren, llig-te’l, i després me’l tornes”. Em va deixar un exemplar per a llegir-lo amb calma, per a poder tindre una lectura, per dir-ho així, correcta. Doncs, així les coses, el dia que anava en el tren de camí a Gandia era el dia que havia de tornar-li el llibre. Jo estava rellegint-me’l per a poder comentar-li coses que m’havien agradat. Portava damunt una ressaca forta, la qual cosa curiosament em dóna molta fam literària, és a dir, em permet concentrar-me en la lectura de poemes. Anava llegint-me’l quan, de sobte, m’entrà gana. Una gana orgànica, dic. Em vaig traure una taronja de la motxilla. Me la vaig pelar, la qual cosa feu que l’home que seia davant meu em mirara de manera estranya… L’home era vell, amb els cabells llargs i canosos. Em vaig fixar en el fet que també ell havia estat llegint en el viatge. Em vaig pelar la taronja amb les ungles. No sé per què, vaig pensar que l’estava ofenent (una taronja pelada en públic pot ser un instrument invasiu) i em vaig alçar i me’n vaig anar a menjar-me-la davant les portes del rodalia, mentre pels finestrals mirava la continuïtat d’arrossars. Acabada la taronja, vaig seure de nou i vaig emprendre novament la lectura del poemari. El vell havia abandonat les seues lectures, i, de sobte, doblegà el cos cap a mi, i em va dir alguna cosa com “tu estàs llegint poesia en català”, i jo vaig dir “sí”. Fou una mútua afirmació. Després crec que em va preguntar si era poeta, i jo li vaig dir que sí, i que era de Gandia. Finalment, després de bescanviar algunes altres frases cordials, ell em va dir “encantat, em dic Josep Piera”. Nyas, canyamó! Començarem a parlar entusiasmadament de poesia, la qual cosa ens va dur als pocs minuts a Josep Lluís Roig i al llibre que estava llibre que jo estava llegint. La gran sorpresa per a mi fou que precisament Piera havia format part del jurat del premi Mallorca de poesia que en 2017 van concedir a La llum del curtcircuit. Per al pistoler d’Oliva: una recompensa de 15.000 euros. Ara tots direu: “ahh, tongo”. Però resulta que el més curiós del cas fou que, segons Piera, els exemplars presentats que li arribaren no venien signats per l’autor sinó que duien un pseudònim. Bé, doncs és tal l’obsessió actual del poeta Josep Lluís Roig de no repetir-se dins la seua literatura que el jurat no el va poder reconéixer. Sí, aquell llibre podia estar escrit per un valencià, però per Josep Lluís Roig… Segons Piera (i els dos es coneixen des de fa molts anys), ell no podia sospitar que l’autor que hi havia rere aquell pseudònim fora el seu col·lega. Podia sospitar (supose) d’un drogoaddicte valencià, d’un ionqui, d’un posés, d’un gran poeta fotut, però mai de Buffalo Roig, el nostre caça-recompenses de la Safor. Jo li vaig donar a Piera la meua opinió sobre el llibre. En resum: em semblava un dels millors símbols que jo havia llegit de l’esperit de València, del cor secret de València, els poemes d’un líric drogoaddicte autodestructiu. Si és que tal cosa es pot pensar (la valencianitat), aleshores La llum del curtcircuit és una bona eina per a la seua reflexió.
Potser l’exercici literari d’aquest llibre siga, com els passa de vegades a molts escriptors, l’exercici de tornar enrere i dir coses que van passar. «La meua memòria és un bosc d’on talen els arbres» (2018: 25). Cal tindre en compte que el llibre ve encapçalat per una cita del mateix Josep Piera, que acaba dient: «aquest somni antiquíssim de despertar-se jove». Però, tinc per a mi, que la qüestió de la literatura (aquesta és una de les coses que últimament comprenc com el seu tret més important) camina per una altra banda, una banda horrorosa, un dit de la mà, que assenyala el que podríem considerar el mal en el món, això que determina la inexistència final. «Només l’oblit, quatre paraules;/ no res.» (p. 25). La responsabilitat d’un escriptor és resumeix en açò: si has de dir alguna cosa, has de dir-la amb el llenguatge exacte (i tantes altres coses) que es precisa per a ser dita. Si no, aleshores no la dius, o la dius malament. En una paraula, escriure bé. El tema que podreix el cor de la literatura i que el fa florir, en La llum del curtcircuit, em sembla a mi, està dit. En última instància, això és al que aspira un poeta poeta: escriure bé i, també, crec que a lluitar contra una cosa que li acabarà guanyant la partida i que és el mal, eixe oblit, i la inexistència. Escriure bé, com fa el meu mestre Buffalo Roig, el pistoler d’Oliva. La resta és Sálvame Deluxe.
